Рецензии.

[Maksut]

ДОРОГИЕ НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЕ, НО ЧИТАТЕЛИ!
ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ ФЛЕШМОБА ТРЕБУЕТСЯ ЕЩЕ 2 СМЕЛЬЧАКА-ДОБРОВОЛЬЦА!
ЕСЛИ ВЫ (ИЛИ ВАШ ДРУГ) ХОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ РЕЦЕНЗИЮ НА ФИК, ТО, ЮР ВЭЛКОМ!
Я не кусаюсь, чесн-чесн)

1. Рецензия для  ~Lundi~ на перевод фика

Пари

www.diary.ru/~Up-the-Down-Staircase/p167083329....

Я, кажется, уже говорила, что ничегошеньки не смыслю в переводах, но…Где-то на просторах сети я видела дивное выражение: «Тот перевод хорош, в котором не чувствуется перевода» (за точность не ручаюсь, но общий смысл был таков ^^).
Так вот, определенно, перевод «Пари» - хорош. Ибо язык живой, гладкий, ровный, как провинциальное шоссе, отремонтированное к приезду Вовы и Димы, а глаз при чтении не запинается обо всякие там «англицизмы» и прочую шелуху.

А теперь поговорим-с о самом фике =)}

Во-первых, конечно, я не могу не сказать о своем отношении к Сасу/Нару и Нару/Сасу фикам… Когда я был юн и неопытен, то, по неосторожности, превысил дозу этого пейринга и с тех пор у меня не стоит я смотрю на них аки Ленин на буржуазию.
Вот и к этому фику я подходила крррайне осторожно и с саперной лопатой наперевес.
Но. Но страхи не оправдались, и впереди меня ждало не минное поле из сквиков, а вполне себе прилично написанный хумарной миник, оставляющий легкое и приятное "послевкусие".
Не могу сказать, что фик поразим меня в самое сердце и заставил ржать до потери пульса, но… Читала и улыбалась, а это, господа, в условиях современного фанфикшена – дорогого стоит! *пафос-пафос*
Милые, непосредственные мальчики, лишенные шиппуденско-кишимотовского ангста, занимающиеся сугубо мальчиковыми штучками в духе средней школы. От субботней меланхолии – то, что доктор прописал XD
И пройдемся по улыбнувшим местам:
«Этот парень… Он же будто… Ходячий секс.» - бгг…Быть может мне одной так кажется, но здесь (да и во всем фике в целом) явственно чувствуется тонкий авторский троллинг в сторону ванильных фичков с мега-супер-сэкси-мачо Саске.
«Саске так же чист и непорочен, как первый зимний снег… Готов поспорить, у него и «мокрых» снов-то никогда не было.» - но здесь уже не столько бугагашеньки, сколько реальный повод задуматься о штампах фандома. Испорченный орочимаровым логовом Саска, в 15 лет умеющий все, что нужно знать приличной даме из квартала красных фонарей – почти что канон (в русскоязычном фандоме, во всяком случае). Надоело. Была бы я менее категоричная к НаруСаскам, то мигом бы потребовала фик про непорочного аки альпийские снега Учиху-младшего)))
«Ты заставишь Акамару пометить Сакуру.» – не отношусь к кулубу сакурахейтеров, но респектую изобретательности Узумаки.
Ну и да, конечно, сама «соль» фика… Наруто как всегда в своем репертуаре))
Хотя, в виде профилактического тапочка, могу заметить, что раскрыл задумку еще на том моменте, где Нарутка уточнял про "Саскины штаны"
Хииитрый автор, хитрый… в стебчик сумел впихнуть неиллюзорные намеки на НЦу))
В общем, большое спасибо дорогой  ~Lundi~: я провела время с удовольствием и пользой!

2. Рецензия для  Ditrix Dem на фик

«Границы норм»

ficbook.net/readfic/84444

Странно, но DRRRR!!-фандом, несмотря на такую дрочную парочку как Шизуо/Изая, увы, не пользуется большой популярностью у фикрайтеров. А жаль. Ибо, имхо, простора для маневров в реализации кинков там целый полигон.

Но не будем о грустном и перейдем от целого к частному

Для начала мне бы хотелось сделать одно важное замечание.
В связи с тем, что я имею опыт написания фиков по этому пейрингу, у меня в голове уже сложилась определенная концепция отношений между Шизуо и Изаей, а так же свой собственный взгляд на их характеры, и посему, мой взгляд на фик получился весьма и весьма субъективным.
Скажу честно: я уже читала этот фик. Когда-то давно и по диагонали, но тогда он не произвел на меня впечатления, поэтому я не смогла раскачаться на отзыв. *стыдно-стыдно*
Однако, перечитав его целенаправленно и внимательно, я была очень удивлена: работа оказалась вполне на уровне.
1. Изая. Повествование ведется от обычно сквикающего меня первого лица, но автору удалось сделать это вхарактерно и живо. Мысли Орихары не создают ощущения чужеродности и «натянутости», а концепция «Изая – адреналиновый маньяк» - мой кинк ^^ «Каждый раз, глядя на его азартное саморазрушение, я испытываю желание накинуть на него ошейник и заполучить в своё распоряжение.» - потрясающая по своей меткости фраза, характеризующая всю психо-эмоциональную линию пейринга Шизая.
2. Шизуо. Как персонаж в динамике, здесь он почти не раскрыт, т.е. действия и фразы шаблонны и могут встретиться в каждом третьем фике. Однако. Однако, не стоит забывать о том, что «Границы норм», в первую очередь – психологическая калька их отношений, так что сам образ Шизуо (ощущения, мысли), переданные через Изаю, довольно экспрессивен.
3. Диалог. «Прямо мурашки бегают по коже от ваших БЛИЗКИХ отношений... Ну, это как излишняя трепетность к подарку любимой девушки.» - оо….Макс бьется в экстазе. Моя обожать этот намек на Шизуо/Каска, ибо в тайне подрачивать на этот пейринг ХД Ну и конечно, нельзя не отметить, что эти фразы – хорошие замечания к самому канонному миру, т.е. к чрезмерной сентиментальности Шизуо по отношению к брату.

А теперь перейдем к неприятной, но необходимой части рецензии. Тапочки.
«В моих руках почти весь город, а этот парень выставляет меня на посмешище каждый раз при нашей встрече.» - лично я запнулась на этой фразе, ибо всегда считала, что именно Изая, как провокатор и инициатор конфликтов в нашей сладкой парочке выставляет на посмешище Шизуо. А сам получает ни с чем несравнимое удовольствие от того, что «шалость удалась» и бедный Хейваджима не способен сублимировать свою ярость на должном уровне. + фраза выпадает из идейного ряда, на котором построен весь фик.
Сам фик. Ditrix Dem, прошу, не обижайся, но в нем очень мало тебя. *в процессе написания рецензии я таки поняла, почему в первый раз фик показался мне таким блеклым* Т.е. твоей оригинальности, твоего особенного, авторского подхода. Да, все вканонно. Да, все вхарактерно. Но over 50% текста – констатация канона с налетом психологической интерпретации. Конечно, я понимаю, что такова и была задумка, к тому же в мини-фике особо и не развернешься, но… Я вижу в тебе потенциал и желаю быть смелее. Отходи от канона, реализуй кинки, фантазируй!
В общем, я надеюсь, что не была слишком резка, но, зато, как и было сказано в условиях флешмоба, была максимально честна. И я очень надеюсь, что эта рецензия станет не камнем к ноге, но послужит бодрящим пенделем (бгг…не могла придумать подходящую метафору), ведь я же вижу – можешь!
С пожеланиями творческого роста,
Твоя  Maksut.

3. Рецензия для  Shelma-tyan на фик

"Вечный шах"

www.diary.ru/~shelma-tyan/p171941790.htm

Прежде чем начать саму рецензию, мне бы хотелось извиниться перед тобой, дорогая Шельма-тян за а) мою слоупочность и б) самовольную смену рецензируемого фика. Мне очень жаль, что с «Учеником» у меня так и не сложилось, но… Не будем о грустном и перейдем к делу!

Начнем с того, что побудило меня к прочтению «Вечного шаха».
Во-первых, тип.
Ах, как ни прискорбно в этом признаваться, но, видимо, мое фикридерское либидо медленно, но верно угасает. Пять лет читательского стажа сделали из меня сноба весьма разборчивого читателя, удивить которого – задача не из легких.
Поэтому, не дожидаясь, когда гора сподобиться явиться к Магомеду, я поспешила сама разнообразить свой читательский кругозор, разбавив его некоторым количеством гета. Однако, даже переключившись на стандартную гетеросексуальную раскладку отношений, я осталась верна себе и выбрала фик с наиболее нестандартным пейрингом.
Кстати о пейринге… Но это уже причина номер два.
Пейринг весьма и весьма необычен, но я бы солгала, сказав, что читаю его впервые. Когда-то давным-давно я уже видела его в исполнении Мелемины, поэтому во мне взыграло любопытство взглянуть на ту же парочку, но при других обстоятельствах и при другом подходе.
Прочитала. Поразмыслила. И поняла, что сравнивать, в общем-то, нельзя никак, ибо у Мел была махровая ангстовая постапокалиптика с дарковым финалом, в то время как у тебя классический скул-романс.
В-третьих – арт.
Чудный, атмосферный арт, погружающий зрителя в сладкие грезы о школьных деньках.

На этом, пожалуй, с причинами можно покончить и перейти непосредственно к «телу» фика.

1. Логика.
Понимаю, это может показаться странноватым, но, как бывают люди по природе своей склонные к грамматическому нацизму, так и я склонна к его «логической» разновидности. Эх… знала бы ты, какие кары небесные рисует мое воображение, когда я вижу фики, авторы которых воспитывались пингвинами и, поэтому, ни слухом ни духом о формальной логике… Но в «Вечном шахе» с этим моим пунктиком все отлично, за что я тебе от души респектую, бро!
2. Атмосфера.(Это первое, на что я обратила внимание.).
Я верю, верю в то, что это школа. Мелкие, пока еще на уровне «песочницы» интрижки, детское любопытство до чужих секретов, деление на группировки, травля аутсайдеров, болезненное стремление самоутвердиться… Десяток казалось бы незначительных на первый взгляд мелочей изящно сплетаются в полотно, ставшее достоверным фоном для главного действа. Все это создает пугающий эффект узнавания. Так и хочется воскликнуть: да-да, все так и было!
3. Язык повествования.
Простой, но не простецкий. Лаконичный, ясный, идеально подходящий героям и ситуации. Имхо, громоздкие украшательства и мудреные обороты (коими грешит некий анонимус, гыгы) здесь были бы просто неуместны. Отсутствие искусственности (напыщенности?) в языке и стиле придают этой школьной истории достоверность и истинно юношескую обостренную трогательность, я бы даже сказала пронзительность.
4. Герои.
Хината. Очень двоякое у меня сложилось о ней впечатление.
С одной стороны, я, как и всякий читатель, отождествляла себя с ГГ и, т.к. именно в гете наши гендеры совпали, то я нашла множество точек соприкосновения. Но. Опять же, исходя из того же положения «женщина герой» – «женщина читатель», мне было немного… Дискомфортно оттого, что по характеру мы слишком разные: там, где милая Хината стерпит и простит (а в итоге останется в выигрыше), я бы устроила миниатюрное Кровавое Воскресенье... Однако, увидеть мир глазами скромницы Хинаты для меня было весьма… необычно. Но интересно. Хотя, признаюсь, порою, мне хотелось уебать ее тапком, ибо эта нежно-трепетная бесхребетность вызывала у меня бурю негодования. Но, Шельма-тян, можешь гордиться, ибо хороший текст по природе своей должен вызывать у читателя эмоциональный отклик.
Саске. Ах, этот человек-оливка… Несмотря на мою антипатию к его канонному и фанонному образам, в твоем исполнении он показался мне весьма… интересным. Логичным, «продуманным» и вполне человечным, что ли?
О, этому немало поспособствовал персонаж Итачи, через которого ты раскрывала реверс характера младшего Учихи. (Кстати, отдельное спасибо за старшего братика…в фике, конечно, у него ненапряжная роль мимокрокодила, но… Но я растеклась по столу!:inlove.
В общем, благодаря твоему творчеству я проникаюсь Саске, открывая его с новых, интересных сторон.
5. Сюжет.
Не могу сказать, что он жутко оригинален, ибо, согласись, тема школьной АУ весьма популярна и здесь довольно сложно найти свежие идеи и незатасканные ходы. Однако, само исполнение, детальное, тщательное, взвешенное и проработанное до мелочей достойно похвалы.
6. Постельная сцена. Ну а куда же без неё?))
Оо… Я с интересом ждала, когда же наконец-то свершится акт дефлорации нашей пай-девочки.
Мне было любопытно узнать, как именно ты все это обставишь (да-да, я читала твой пост-превью к «Вечному шаху» и он меня заинтриговал!). И… ожидания оправдались на «5+»! Хотя, конечно, здравой (читай: объективной) оценке текста сильно мешала одна мысль, непрестанно крутящаяся у меня в голове: «так вот оно как все у нормальных людей бывает!» . Понимаю, что это может прозвучать излишне лично, но, честно, для меня это все равно, что заглянуть в спальню обычной (в лучшем смысле этого слова) девушки сквозь замочную скважину.

Немного тапочек.
Беттинг. Я не граммар-наци и вообще редко бывала на уроках русского языка, но, думаю, стоит почистить фик. Ничего ужасного, ошибки чисто технические, однако, при прочтении «режут» глаз и слегка смазывают общее впечатление.

Подводя итоги.
Всем не поклонникам гета, Саске-куна, Хинаты и школьных АУ.
Дорогие господа консерваторы!
«Вечный шах» - отличный повод изменить привычке, попробовать кое-что новенькое и… Приятно удивиться!

запись создана: 04.12.2011 в 08:18

@темы: DRRR!!, Naruto, фикрайтерское, рефензии

Comments

[Shelma-tyan]

но, зато, как и было сказано в условиях флешмоба, была максимально честна
Ваще там было "конструктивна", но поскольку я не знаю что это я для себя поправила на честность
Отличные рецензии с удовольствием прочла. Пари я читала - повспоминала его. Ну и свою конечноо же с волнением жду. Ты кстати не стесняйся если че. Я в адеквате на критику.

[Maksut]

Shelma-tyan, да-да, "конструктивно", но... но критик из меня мм...скажем, далеко не профессиональный, а за плечами даже мало-мальского лит. образования нету, так что я писала с поправкой на ИМХОвость и честность в выражении своих мыслей))

Отличные рецензии с удовольствием прочла.

благодарю!) *раскланивается"
охх, а тебя мы оставили на десерт!)) *злодейски ухмыляется*
но если по чесноку, то у тебя объемы работы больше, а, значит, и времени потребуется соответственно) *но все будет*

Ты кстати не стесняйся если че. Я в адеквате на критику.

нуу....раз ты разрешаешь...ХД

кстати, я глянула твои критики. суров ты мужик, суров, ниче не скажешь))
но по диагонали просмотрев "часы" я понимаю, что иначе было нельзя ХДД

[Maksut]

Shelma-tyan, и даа...кстааати...*делает хитрое лицо*
а в твоем флешмобе уже все...лавочка прикрыта? или, быть может, я могу на что-нибудь надеяться?)

[~Lundi~]

Maksut,
Спасибо)))
Я честно говоря побаивалась, давая этот фик. Но мне выбирать особо не из чего хД)) Да и втайне надеялась на лучшее, все же никакое он не Сасу/Нару.

«Тот перевод хорош, в котором не чувствуется перевода»

Ой как хорошо сказано. Я буду к этому стремится!!!

шоссе, отремонтированное к приезду Вовы и Димы

омг))) не сразу доперла - кто эти люди. Ну сказывается незнание политической ситуации))))

Кстати благодаря твоей рецензии мне удалось взглянуть на рассказ под другим углом)) Хотя я всегда воспринимала его так несколько ироничный над всеми фандомными заморочками)))) спасибо :kiss) тащу к себе))))

[Maksut]

~Lundi~,

Я честно говоря побаивалась, давая этот фик.

да ладно, там же не было розоволосых куноичи, голубоглазых блондинов и шаринганоглазых брюнетов ХД

Кстати благодаря твоей рецензии мне удалось взглянуть на рассказ под другим углом))

рада, что от флешмоба была хоть какая-то практическая польза))
Пожалуйста! =)

[Дит Патер]

Благодарю за всё! Это для меня очень важно. Честно сказать, ждал именно тапочков, так как они для меня ценнее всего, тем более от самого любимого автора фиков. Сам я не могу не предвзято судить свои работы, многого не замечаю, поэтому очень трудно совершенствоваться. Ваш комментарий станет тем самым бодрящем пенделем на будущее, так как на первый раз я действительно решил пойти по "проторённой дорожке" и как-то опасался всей неадекватности своего мышления. Сейчас я осмелею и приступлю к реализации плана Маюри/Урахара. Ещё раз спасибо!

[Maksut]

Ditrix Dem, рада, что моя рецензия помогла тебе)

естно сказать, ждал именно тапочков, так как они для меня ценнее всего

, о, да, хорошо тебя понимаю) ибо коммент в духе "круто писчи исчо" может оставить каждый, но днем с огнем не сыщешь грамотной и аргументированной критики)

тем более от самого любимого автора фиков

оо, мне очень приятно) *да я с 14 лет мечтала стать чьим-нибудь любимым автором! *
ох...неадеквата в фандоме полным-полно, так что мозговыми тараканами никого не удивить) дерзай!
думаю, у тебя все получится!
*ооо....Маюри?! Да я ж фанат этого фрика!! черт, аж интересно стало, что получится)))*

[Дит Патер]

Вот теперь мне действительно страшно писать Ну да ладно.Будем стараться. Зато могу надеяться на очередной полноценный отзыв, так как он однозначно не оставит тебя равнодушной

[Maksut]

Ditrix Dem, да ладно, не парься)
и Рим не сразу строился бгг)

[Shelma-tyan]

Maksut,
*злодейски ухмыляется*нуу....раз ты разрешаешь...ХД хех.... *нервно сглотнула* ну как бы дааа....
суров ты мужик, суров, ниче не скажешь)) ну ваще я честно указывала и достоинства и недостатки. Но да, я знаю - сурова. Поэтому я никогда не коменчу то, что не понравилось. Нет сил приврать.
а автор "Часы" потом душу отвела на моем "Как умирают мечты" так что остались при своих.
.лавочка прикрыта? или, быть может, я могу на что-нибудь надеяться?) вообще прикрыта, но тебе могу написать отзыв за красивые фики глаза Выбирай на какой.

[Maksut]

Shelma-tyan,

хех.... *нервно сглотнула* ну как бы дааа....

- бгг, садо мазо клуб "Конструктивный Критик" празднует открытие

рикрыта, но тебе могу написать отзыв за красивые фики глаза

эмм...эмм....*бегает по комнате* ну даже не знаю... *чешет репу* может на твой выбор, нэ?) а то я вкусов кагбэ даже и не знаю... (ну, пожалуй, кроме "Человеческого фактора", ибо он временно заморожен)

[Shelma-tyan]

Maksut, ты учти что я смотрела тока Нарутень и одним глазом знаю героев DURARA. Оукей выберу сама. Трепещи я буду строга, хотя у тебя и придраться то не к чему

[Maksut]

Shelma-tyan, ащщ, я весь горю, я в нетерпении))

[Shelma-tyan]

Maksut, О, как ты оперативненько!
Саске. Ах, этот человек-оливка… Это - ОН!
Кстати, отдельное спасибо за старшего братика… Мне постоянно делают комплименты именно мимокрокодильным персонажам И что с ними такого
5. Сюжет. это мой бич. Я редко выстреливаю какими-то супер завихреньями. у меня все время - тупо романтика и вся загвоздка в неразделенных чувствах или непонимании - кароче тоска.
А вот в "Ученике" кстати (дада!) сюжет и развязка имеются. И даже типа драматично все.
«так вот оно как все у нормальных людей бывает!» Да я так то ХЗ, сама понимаешь имела всего один раз удовольствие девственности лишится. Герои как-то сами разобрались как они будут сексом заниматься.
Беттинг. эх нету беты у меня постоянной. А у самой уже глаз замыливается.
Спасибо тебе за рецензию. Очень приятно и интересно было почитать. Перепощу у себя? За одно порекламирую твой ФМ.
И я пишу тебе отзыв большой. Скоро будет.

[Maksut]

Shelma-tyan, нуу, я решила не быть слоупоком хотя бы здесь)

Мне постоянно делают комплименты именно мимокрокодильным персонажам И что с ними такого

быть может дело в том, что мимокрокодильные персы описаны буквально двумя-тремя штрихами, а это же интрига-интрига))
ахх, ну, быть может, я еще заценю драму "Ученика"))

А у самой уже глаз замыливается.

шестой Хокаге тебе в помощь)

Перепощу у себя? За одно порекламирую твой ФМ.

конечно!) пиар лишним не бывает ХД

п.с. я прочитала твою рецензию на "Фонари"...я в клиническом восторге!! арр, это офигенно))
все пытаюсь придумать достойный ответ, но у меня с рифмоплетством всегда были проблемы, так что придется посидеть, подумать)

[Shelma-tyan]

Maksut,
да ты ваще не слоупок. Не наговаривай.

шестой Хокаге тебе в помощь)

Хто??
все пытаюсь придумать достойный ответ, но у меня с рифмоплетством всегда были проблемы, так что придется посидеть, подумать) Да я ж не требую от тебя ответ в стихах. Это меня чето повернуло. Я тебе потом еще подпишу чаго нибудь по делу. Мне уже тяжело выражать восторг этой работой - столько их повысказала

[S is for Sibyl]

Ох, а можно мне побывать смельчаком, а?
Можно рецензию на первые главы фика "Хаос и есть истинный порядок", в шапке ссылка?
Фик пока в процессе

[Maksut]

Shelma-tyan, cоо по поиску бет - www.diary.ru/~Xokage6/
нее, ну ты брат объективно крут! целая поэма!))
аа, ну хорошо) а то я уж боялся как бы не ударить в грязь лицом после такого отзыва)))
бееедная шельма-тян, не насилуй свой моск, твой прекрасный стихотворный отзыв удовлетворил мое фидбековское либидо полностью))

[S is for Sibyl]

Ох, а можно мне побывать смельчаком, а?
Можно рецензию на первые главы фика "Хаос и есть истинный порядок", в шапке ссылка?
Фик пока в процессе

[Maksut]

S is for Sibyl, да, конечно, я не кусаюсь)
www.diary.ru/~maksut-fiction/p170009334.htm - пара уточняющих моментов)
*увы, супер-оперативность не гарантирую, т.к. у меня с завтрашнего дня начнется запара по учебе, но то, что напишу - это сто пудов)*

[Maksut]

S is for Sibyl, а, тут вот какое дело... фик, как я понимаю - макси? конечно, я могу написать рецензию на несколько глав, но, имхо, она будет мм... огрызочной и неполной. может быть лучше на какую-либо другую завершенную работу? (желательно средних размеров :shy

[S is for Sibyl]

Maksut, Ок. Я сегодня выложу мой миник. Мадара/Изуна пойдет?)

[S is for Sibyl]

Maksut, Меня тоже сквикают эти НаруСасу и наоборот.
Хотя "Склад" самый любимый фик. Просто написать лучше... это надо очччень сильно постараться

[Maksut]

S is for Sibyl, о, давай)
эх...склад, склад. язык как и всегда на высоте, но я так и не смогла осилить его до конца. видать психологическая раскладка м/у героями не моя.

[S is for Sibyl]

Maksut, А какие фики у тебя (можно на ты?) любимые?

[Maksut]

S is for Sibyl, да, конечно)
любимы? мм.. так сразу и не вспомнишь)
если по наруто, то, наверное, одни из любимых: "джунинский цикл" эро джо, "Гений" юнис византии" "Три светильника" автора запамятовала), "кто ходит в гости по ночам" у серебристого водолея приглянулся, мелеминовские фики (в основном миди/мини), работы мокушироку, шельмы... в общем много чего)
а у тебя?)

[~Lundi~]

Три светильника" автора запамятовала

ramen<3 *шепотом*

[S is for Sibyl]

Maksut, многие работы Мелемины - Склад и миники, не любитель инцеста, НО "Стиратель" Орыч и некоторые из её миников, Lоsing my religion - английская версия, "Загадка для Сасори" Ianthinus и Шельму люблю прям вот очень сильно)

[Maksut]

~Lundi~, да-да, точно!)
читала целую ночь, оторваться не могшла)
там же вроде творческий тандем фикрайтер + артер?
рисунки тоже зачетные ))

[Shelma-tyan]

там же вроде творческий тандем фикрайтер + артер?

Ссыль в студию!