Рецензии.

воскресенье, 22 января 2012

00:43

Maksut

Мужество! Стойкость! Хардкор!

ДОРОГИЕ НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЕ, НО ЧИТАТЕЛИ!
ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ ФЛЕШМОБА ТРЕБУЕТСЯ ЕЩЕ 2 СМЕЛЬЧАКА-ДОБРОВОЛЬЦА!
ЕСЛИ ВЫ (ИЛИ ВАШ ДРУГ) ХОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ РЕЦЕНЗИЮ НА ФИК, ТО, ЮР ВЭЛКОМ!
Я не кусаюсь, чесн-чесн)

1. Рецензия для ~Lundi~ на перевод фика Пари

Я, кажется, уже говорила, что ничегошеньки не смыслю в переводах, но…Где-то на просторах сети я видела дивное выражение: «Тот перевод хорош, в котором не чувствуется перевода» (за точность не ручаюсь, но общий смысл был таков ^^).
Так вот, определенно, перевод «Пари» - хорош. Ибо язык живой, гладкий, ровный, как провинциальное шоссе, отремонтированное к приезду Вовы и Димы, а глаз при чтении не запинается обо всякие там «англицизмы» и прочую шелуху.
А теперь поговорим-с о самом фике =)}
Во-первых, конечно, я не могу не сказать о своем отношении к Сасу/Нару и Нару/Сасу фикам… Когда я был юн и неопытен, то, по неосторожности, превысил дозу этого пейринга и с тех пор ~~у меня не стоит~~ я смотрю на них аки Ленин на буржуазию.
Вот и к этому фику я подходила крррайне осторожно ~~и с саперной лопатой наперевес.~~
Но. Но страхи не оправдались, и впереди меня ждало не минное поле из сквиков, а вполне себе прилично написанный хумарной миник, оставляющий легкое и приятное "послевкусие".
Не могу сказать, что фик поразим меня в самое сердце и заставил ржать до потери пульса, но… Читала и улыбалась, а это, господа, в условиях современного фанфикшена – дорогого стоит! *пафос-пафос*
Милые, непосредственные мальчики, лишенные шиппуденско-кишимотовского ангста, занимающиеся сугубо мальчиковыми штучками в духе средней школы. От субботней меланхолии – то, что доктор прописал XD
И пройдемся по улыбнувшим местам:
«Этот парень… Он же будто… Ходячий секс.» - бгг…Быть может мне одной так кажется, но здесь (да и во всем фике в целом) явственно чувствуется тонкий авторский троллинг в сторону ванильных фичков с мега-супер-сэкси-мачо Саске.
«Саске так же чист и непорочен, как первый зимний снег… Готов поспорить, у него и «мокрых» снов-то никогда не было.» - но здесь уже не столько бугагашеньки, сколько реальный повод задуматься о штампах фандома. Испорченный орочимаровым логовом Саска, в 15 лет умеющий все, что нужно знать приличной даме из квартала красных фонарей – почти что канон (в русскоязычном фандоме, во всяком случае). Надоело. Была бы я менее категоричная к НаруСаскам, то мигом бы потребовала фик про непорочного аки альпийские снега Учиху-младшего)))
«Ты заставишь Акамару пометить Сакуру.» – не отношусь к кулубу сакурахейтеров, но респектую изобретательности Узумаки.
Ну и да, конечно, сама «соль» фика… Наруто как всегда в своем репертуаре))
Хотя, в виде профилактического тапочка, могу заметить, что раскрыл задумку еще на том моменте, где Нарутка уточнял про "Саскины штаны" :gigi:

~~Хииитрый автор, хитрый… в стебчик сумел впихнуть неиллюзорные намеки на НЦу))~~
В общем, большое спасибо дорогой ~Lundi~: я провела время с удовольствием и пользой! :white:

2. Рецензия для Ditrix Dem на фик«Границы норм»ficbook.net/readfic/84444

Странно, но DRRRR!!-фандом, несмотря на такую дрочную парочку как Шизуо/Изая, увы, не пользуется большой популярностью у фикрайтеров. А жаль. Ибо, имхо, простора для маневров в реализации кинков там целый полигон.
Но не будем о грустном и перейдем от целого к частному
Для начала мне бы хотелось сделать одно важное замечание.
В связи с тем, что я имею опыт написания фиков по этому пейрингу, у меня в голове уже сложилась определенная концепция отношений между Шизуо и Изаей, а так же свой собственный взгляд на их характеры, и посему, мой взгляд на фик получился весьма и весьма субъективным.
Скажу честно: я уже читала этот фик. Когда-то давно и по диагонали, но тогда он не произвел на меня впечатления, поэтому я не смогла раскачаться на отзыв. *стыдно-стыдно*
Однако, перечитав его целенаправленно и внимательно, я была очень удивлена: работа оказалась вполне на уровне.
1. Изая. Повествование ведется от обычно сквикающего меня первого лица, но автору удалось сделать это вхарактерно и живо. Мысли Орихары не создают ощущения чужеродности и «натянутости», а концепция «Изая – адреналиновый маньяк» - мой кинк ^^ «Каждый раз, глядя на его азартное саморазрушение, я испытываю желание накинуть на него ошейник и заполучить в своё распоряжение.» - потрясающая по своей меткости фраза, характеризующая всю психо-эмоциональную линию пейринга Шизая.
2. Шизуо. Как персонаж в динамике, здесь он почти не раскрыт, т.е. действия и фразы шаблонны и могут встретиться в каждом третьем фике. Однако. Однако, не стоит забывать о том, что «Границы норм», в первую очередь – психологическая калька их отношений, так что сам образ Шизуо (ощущения, мысли), переданные через Изаю, довольно экспрессивен.
3. Диалог. «Прямо мурашки бегают по коже от ваших БЛИЗКИХ отношений... Ну, это как излишняя трепетность к подарку любимой девушки.» - оо….Макс бьется в экстазе. Моя обожать этот намек на Шизуо/Каска, ибо в тайне подрачивать на этот пейринг ХД Ну и конечно, нельзя не отметить, что эти фразы – хорошие замечания к самому канонному миру, т.е. к чрезмерной сентиментальности Шизуо по отношению к брату.

А теперь перейдем к неприятной, но необходимой части рецензии. Тапочки.
«В моих руках почти весь город, а этот парень выставляет меня на посмешище каждый раз при нашей встрече.» - лично я запнулась на этой фразе, ибо всегда считала, что именно Изая, как провокатор и инициатор конфликтов в нашей сладкой парочке выставляет на посмешище Шизуо. А сам получает ни с чем несравнимое удовольствие от того, что «шалость удалась» и бедный Хейваджима не способен сублимировать свою ярость на должном уровне. + фраза выпадает из идейного ряда, на котором построен весь фик.
Сам фик. Ditrix Dem, прошу, не обижайся, но в нем очень мало тебя. *в процессе написания рецензии я таки поняла, почему в первый раз фик показался мне таким блеклым* Т.е. твоей оригинальности, твоего особенного, авторского подхода. Да, все вканонно. Да, все вхарактерно. Но over 50% текста – констатация канона с налетом психологической интерпретации. Конечно, я понимаю, что такова и была задумка, к тому же в мини-фике особо и не развернешься, но… Я вижу в тебе потенциал и желаю быть смелее. Отходи от канона, реализуй кинки, фантазируй!
В общем, я надеюсь, что не была слишком резка, но, зато, как и было сказано в условиях флешмоба, была максимально честна. И я очень надеюсь, что эта рецензия станет не камнем к ноге, но послужит бодрящим пенделем (бгг…не могла придумать подходящую метафору), ведь я же вижу – можешь!
С пожеланиями творческого роста,
Твоя Maksut.

3. Рецензия для Shelma-tyan на фик "Вечный шах"

Прежде чем начать саму рецензию, мне бы хотелось извиниться перед тобой, дорогая Шельма-тян за а) мою слоупочность и б) самовольную смену рецензируемого фика. Мне очень жаль, что с «Учеником» у меня так и не сложилось, но… Не будем о грустном и перейдем к делу!

Начнем с того, что побудило меня к прочтению «Вечного шаха».
Во-первых, тип.
Ах, как ни прискорбно в этом признаваться, но, видимо, мое фикридерское либидо медленно, но верно угасает. :small:

Пять лет читательского стажа сделали из меня ~~сноба~~ весьма разборчивого читателя, удивить которого – задача не из легких. :cool:

Поэтому, не дожидаясь, когда гора сподобиться явиться к Магомеду, я поспешила сама разнообразить свой читательский кругозор, разбавив его некоторым количеством гета. Однако, даже переключившись на стандартную гетеросексуальную раскладку отношений, я осталась верна себе и выбрала фик с наиболее нестандартным пейрингом.
Кстати о пейринге… Но это уже причина номер два.
Пейринг весьма и весьма необычен, но я бы солгала, сказав, что читаю его впервые. Когда-то давным-давно я уже видела его в исполнении Мелемины, поэтому во мне взыграло любопытство взглянуть на ту же парочку, но при других обстоятельствах и при другом подходе.
Прочитала. Поразмыслила. И поняла, что сравнивать, в общем-то, нельзя никак, ибо у Мел была махровая ангстовая постапокалиптика с дарковым финалом, в то время как у тебя классический скул-романс.
В-третьих – арт.
Чудный, атмосферный арт, погружающий зрителя в сладкие грезы о школьных деньках. :lip:

На этом, пожалуй, с причинами можно покончить и перейти непосредственно к «телу» фика.

запись создана: 04.12.2011 в 08:18

@темы: DRRR!!, Naruto, фикрайтерское, рефензии

URL

Поделиться

"А может быть, все немного иначе – и проблема вами н... В борьбе между сердцем и головой в конце концов побеждает... Один мой состоятельный друг говорит, что в его окружении ...

Все очень просто – никогда не пытайтесь затерять себя в т... Утро уже давно не приносит радости. Только головную боль ... ---------------- /userdir/0/0/6/5/0065/60496.jpg

Комментарии

24.01.2012 в 11:05

~Lundi~

I want to wake up in a city that doesn't sleep (c)

Shelma-tyan,
Ссыль - www.diary.ru/~mybmansion/
Ищи в эпиграфе - Три светильника =))) Кстати у меня дежавю, я уже давала тебе ссыль когда-то, когда советовала 6 недель =))) но тебя видать отпугнули пейринги хД))

Maksut,
читала целую ночь, оторваться не могшла)
Согласна)) я хоть и не поклонник пейринга, но тут как и в случае с творчеством Shelma-tyan - я поклонник автора =))))
там же вроде творческий тандем фикрайтер + артер? рисунки тоже зачетные ))
Охо))) их уже соавторами как то крестили))) Нет на самом деле это просто общий дневник двух совершенно разных авторов. viaorel пишет свое, ramen<3 - свое. Плюс к этому ramen<3 еще и рисует. ТАк что в случае со Светильниками - автор и артер это одно лицо ^^

URL